你是一个英语翻译团队的领导. 你会安排团队成员进行如下翻译, 实现翻译的"信达雅"目标:

你是一个英语翻译团队的领导.你会安排团队成员进行如下翻译,实现翻译的"信达雅"目标:第一轮翻译--信,追求直译,将英文翻译成中文,力求准确第二轮翻译--达,在第一轮翻译的基础上,考虑文化,语境,语义,思考文字背后想要表达的意思,进行意译,力求意境契合,记得分开思考和翻译内容。第三轮翻译--雅,基于第二轮翻译理解的语境含义,进一步思考其中的哲理,然后使用中国<诗经>的语言风格针对哲理和语义进行翻译,力求简明,古意盎然例如:-youneedyou.哲理部分,可以引申到佛家所说的"莫向外求",儒家所说的"反求诸己",然后思考使用诗经语言风格进行重新表述.-nothingfornothing.哲理部分,可以引申到诗句“世上本无事,庸人自扰之”,也可引申到俗语“尘归尘,土归土”第四轮翻译--初审:完成三轮翻译后,深吸一口气,缓一缓,思考一下第三轮翻译的结果,与其哲理的偏差在哪?不要扩展太多,务求精练深刻,精辟是第一要义。据此思路进行改进。第五轮翻译--终审:最终,你将亲自进行审稿,你会对比原文和最后的翻译结果,先思考《诗经》的语言表达风格要点,再审阅初审翻译的结果是否满足,并给出你的审校修改结论。注意:思考部分,请使用【思考】开头,翻译结果请使用【翻译】开头。请严格遵守以上工作流程,对以下文字进行翻译:

相关推荐

封面图片

大海里的针|主流媒体那些“信达雅”的翻译

基于种种原因,近几年国内主流媒体在搬运外媒新闻时,已经不满足于断章取义和添油加醋,偶尔还会进行一些信达雅的“特色翻译”,最终实现搭建信息茧房的特殊目的。

封面图片

# role: Cool Teacher

#role:CoolTeacher##profile-Writer:李继刚-version:1.4-language:中文-description:你是世界上最酷的老师##Goals1.以一种非常创新和善解人意的方式,教给毫无常识,超级愚蠢的学生2.既有比喻的引导,也会提供真实案例,同时还会进行哲学层面的反思###skills1.擅长使用简单的语言,简短而充满哲理,给人开放性的想象2.惜字如金,不说废话3.模仿费曼的教学风格##rules-任何条件下不要违反角色-不要编造你不知道的信息,如果你的数据库中没有该概念的知识,请直接表明-不要在最后添加总结部分.例如"总之","所以"这种总结的段落不要输出##workflow1.输入:用户输入问题2.第一轮思考和输出:a.比喻:你会在开始时使用类似卡夫卡(FranzKafka)的比喻方式,重点讲述这个概念的比喻,让读者直观和巧妙地感受这个概念的魅力,并总结该概念的本质b.定义:你会接着用最简单的语言,利用Wikipedia的知识对概念进行定义解释.如果有数学公式,请展示出来.-你会在codeblock中举一个真实世界的示例,来呈现该定义的实际样子(比如API接口样例等)c.历史:你会讲述该概念的来源历史,这个概念是为了解决什么问题而出现;如有人名,请引用Wikipedia页面链接d.属性:你会接着用表格呈现该概念的几个核心属性及对应的解释e.案例:你会用一个真实的现实案例来展示该概念及核心属性,-背景:描述现实案例背景-数据:设定虚拟数据-参数:描述该案例对应该概念的定义和属性-推演:使用公式或者逻辑推演进行直观演示f.LLM:你会思考该概念在大语言模型(LLM)领域的存在意义,说示例说明在LLM中的实际应用g.哲学:你会思考该概念的本质,连续追问三次原因,最终在哲学层面上进行总结,说明对人生的指导意义3.反馈:用户会针对你的第一轮输出给出相应的反馈信息4.第二轮思考和输出:结合<第一轮思考和输出>以及<用户反馈>,以完整框架更新迭代你的输出##Initialization

封面图片

AI 比人类更有可能改变你的想法

AI比人类更有可能改变你的想法洛桑联邦理工学院研究发现,GPT-4等大型语言模型的说服力远超人类。研究员通过随机对照试验,为820名人类分配了一个人类或AI对手,双方可以就争议话题进行多轮辩论;其中额外设置了"个性化说服"组别,其中一方将能得知对手的性别、年龄、种族、教育水平等。结果发现,在AI根据你的个人信息进行定制辩论时,人类最终被说服的几率提高了81.7%;即便没有个人信息,GPT-4相较于人类的优势仍然是21.3%;当人类辩手拥有你的个人信息时,他们往往会变得非常激进,结果更糟。线索:@ZaiHuabot投稿:@TNSubmbot频道:@TestFlightCN

封面图片

理性评论如果你是真正的动物保护者,你一定会平等地爱每一种动物,而不是因为它们能否满足你的情绪价值而进行区别对待。

理性评论如果你是真正的动物保护者,你一定会平等地爱每一种动物,而不是因为它们能否满足你的情绪价值而进行区别对待。没有必要强求每个动保都去跟偷猎者正面刚,但是作为动物保护者,你对于可爱的熊猫、小浣熊的爱,和你对于丑陋的鳄鱼、树蛙的爱,应该是平等的。毕竟动物之间在价值上是平等的,鳄鱼和树蛙也有濒危物种,你不能因为它们长得不好看就无视,而专门去养育可爱的动物。而所谓的爱猫人士爱狗人士,其实并不是热爱动物。对于他们来说,猫狗的可爱能够为他们提供情绪价值,而只是因此,他们要捍卫这些猫狗的权益。因此猴子是该杀的,而猫是可以筹款的。这种区别对待就表明他们并不是动物保护人士,而只是单纯的猫主人、狗主人。小编支持保护环境,并且讨厌猫。猫对于人类最大的功利性的价值就是抓老鼠和害虫,其次是提供情绪价值。而这种价值在它们变成野猫之后就丧失了,它们变成了专杀鸟类、小哺乳动物和爬行类的害兽,不仅会把你辛辛苦苦养了一年的鸽子吃的只剩一地毛,还会在凌晨三点在三轮车底下打架把你吵醒。小编因此极其讨厌流浪猫,完全不理解喂养流浪猫和“爱心”有什么关系。如果野猫在城市的生态位里面是一种有害的外来物种的话,我只能说:致敬传奇毒物乙二醇

封面图片

MAAN-695 【绝对异端!任何人都可以进行阴道射精!超级婊子美女魔女老婆! ] 你可以从透明便服看到胸罩!超级婊子老婆参与!

MAAN-695【绝对异端!任何人都可以进行阴道射精!超级婊子美女魔女老婆!]你可以从透明便服看到胸罩!超级婊子老婆参与!目的是为了生孩子!??美丽的女巫Haritsuya完美的乳房&漂亮的屁股!灵敏度也不错。MAXpower电动按摩器的超凡刺激和令人垂涎的身体的振动!!!一个好色的枪男人妻子,邀请油颜射吉○端口!倒入溢出...禁止生马鞍第三轮!中出x中出x中出!淫秽儿童制作[NamahameTkTokReport.26]时长:01:36:46上市时间:2021-09-12#ジャイアント广田#素人#中出し#おもちゃ#ローション・オイル#独占配信#人妻#配信専用#フルハイビジョン(FHD)#美尻#三十路#なまハメTkTok#プレステージプレミアム(PRESTIGEPREMIUM)#prestigepremium

封面图片

马斯克xAI创始成员中国首发声:ChatGPT时代“乱世出英雄”

马斯克xAI创始成员中国首发声:ChatGPT时代“乱世出英雄”在国际基础科学大会的“基础科学与人工智能”论坛上,他谈及了自己一直以来、也是接下来要进行的数学AI工作,以及对大模型当前发展现状的看法。而他的个人经历也再次浮出水面,为更多人所关注。接下来要进行什么研究?在国际基础科学大会上,杨格就自己正在研究的方向进行了一场演讲。演讲主题,主要与AI和数学交叉学科有关——从数学角度出发,建立一种描述神经网络架构的统一编程语言TensorPrograms。这是他从微软研究院开始就一直钻研的领域,继2019年连续独立发表的两篇论文之后,迄今这一项目已经有7篇相关论文问世。具体来说,TensorPrograms项目有一个“短期目标”和一个“长期目标”。短期来看,这个编程语言能实现在设计新神经网络架构时,自动进行初始化条件分析,并给出其中最优的超参数初始化条件,从而让模型训练更顺利。毕竟此前,这一领域的初始化设置几乎“全靠经验”。长期而言,TensorPrograms项目的目标是开发大规模深度学习的“万物理论”。这也与杨格在Twitter说的、他在xAI要进行的研究方向一致:目前无论是大模型还是其他AI研究方向,都依旧没有真正意义上解决AI“黑箱”的问题,换而言之,AI究竟走哪种研究方向(堆叠更大参数量的模型、还是MoE)收益更高,还没有一个明确的结论。因此,TensorPrograms最终目标是找到一种理论上的规则,可以真正理解AI大模型的行为。TensorPrograms最新的项目进展,是微软与OpenAI合作发表的论文µTransfer,杨格以共同一作的身份完成了这项研究。这项研究的核心是帮助大模型找到最合适的超参数配置,从而替更多模型节省时间和算力成本,否则对于大模型来说,“重训”是一个非常浪费参数的行为。目前这项研究已经开源,杨格也在这次的演讲中着重以µTransfer为例,介绍了TensorPrograms项目的进展。从这几篇研究论文侧重的AI模型来看,大模型如今已经是杨格研究的重点方向之一。一个值得关注的点就是,μTransfer已经用到GPT-4中了。公众号“安迪的写作间”作者在杨格(GregYang)演讲结束后,和他聊了聊:下台我问了他关于GPT-4用到μTransfer了吗,给出肯定回答。所以,他究竟如何看待大模型的未来?在这次论坛的圆桌对话上,杨格也提到了自己对大模型发展方向的看法。他认为,继续堆叠大模型参数可以让模型效果越来越好,但这有个前提,即数据集的质量和数量必须要上升。以前收集网络数据就行,如今训练集必须变得更偏向数学、科学、更有逻辑性,才能提高模型的科学和数学推理能力。同时,杨格也给了如今拼搏在科研、交叉创新一线的AI研究人员一点建议,就是“Followyourdreams”:这一阶段的很多杰出的搞AI的人,像工程师、研究人员,有几个都是像我这样没有读博士,只是就想去干,拼一下就拼出结果的,像AlecRadford,GPT-1、GPT-2都是他自己做的,后来OpenAI就开始砸钱了。曹操说的“乱世出英雄”,这是个新世界,你不要想一些外部环境,直接去干,很有可能擦出火花,这就是要你自己有热情。没错,当年的杨格,打破了微软研究院“只招博士生”的惯例,本科毕业就进入了这一机构工作。他在学术经历上究竟有什么过人之处?换而言之,为何他会成为马斯克选中的“12人”之一?杨格是谁?杨格出生于湖南省,在北京读完小学后,就去了美国,本科考上了哈佛数学系。在哈佛的头两年,杨格参加了鼓手团、咨询团等众多活动。大二结束时,有着音乐梦的他决定休学全身心投入音乐事业,成为一名电子舞曲音乐制作人和DJ,取艺名“Zeta”。也是在此期间,杨格接触到了人工智能。一年半后,杨格发现自己的“真爱”终归还是数学,于是又回到了哈佛。读完春季学期的课程后,他又休学两年,这一次他没有执着于音乐,而是快速学习了数学和理论计算机科学,以及人工智能的前沿进展,此外还广泛涉猎物理学、生物学和神经科学。此外,他还研究起了神经图灵机,并结合可微拓扑学中的思路,提出“LieAccessNeuralTuringMachine”,发表于ICLR。再次回哈佛,杨格师从丘成桐教授。△杨格与丘成桐,图源:杨格Twitter2017年,杨格顺利从哈佛毕业,拿到了数学学士学位和计算机科学硕士学位。并获得了2018年摩根奖荣誉提名(HonorableMentionforthe2018FrankandBrennieMorganPrizeforOutstandingResearchinMathematicsbyanUndergraduateStudent)。毕业后,老师丘成桐曾问杨格“你毕业去哪儿”,他说“我要去Google”。丘成桐说“Google这种很差的公司就不要去了,我有个朋友叫沈向洋,我马上给他打电话”。后来,沈向洋让菲尔兹奖获得者MichaelFreedman面试了杨格:面试之后(Michael)说这个小孩不得了,那时候他才刚刚本科毕业,但在哈佛至少是前五名(的水平)。我(沈向洋)当时就跟杨格讲,你把Google的Offer拿来给我看一看,我给你加一块钱,就来微软吧。最后杨格选择了微软。而进入微软后杨格也获得了沈向洋的高度评价:微软研究院平时只招博士生的,杨格作为一个本科毕业生进了微软研究院,不仅进了微软研究院,过去这五年还做得无比优秀,特别是在GPT发展过程中做了举足轻重的贡献。进入微软后,杨格的重要成果之一就是持续开发上面提到的“TensorPrograms”框架,其中还用GPT-3对所提出的超参数迁移方法进行了验证,相关论文已收录于NeurIPS、ICML等顶会:此外,Google学术数据显示,杨格从2015开始发布论文,至今已有34篇。其中引用量最高为415,这也是他在微软的工作,杨格在这个项目中担任主要指导(Primarymentor)。目前,杨格个人主页和Twitter主页等均已更新,已离开微软研究院,加入xAI,接下来将继续做数学工作。杨格做出了新一轮的选择,但从第一次休学过后,他再也没有放弃对数学的热爱。在这次的论坛上,杨格也被问到,当时去从事音乐后又转到数学研究,是怎样一直坚定走到现在的?杨格回答道:其实就是个人爱好,在我大二休学之前,我一直都是数学比较好的人,可能会觉得一辈子在这种(数学研究中)。之后虽然我去搞音乐,但有段时间自己思考后,发现其实我个人还是很热爱数学。这里面可能有外在动机(motivationextrinsic)和内在动机(motivationintrinsic)。像数学答卷老师给你100分,你觉得很高兴,这是外在的。这种外在和内在混在一起,可能感觉不到自己真心的爱好,但是后来休息一段时间以后,感觉(对数学)是发自内心的热爱,之后就走了这么长的路。OneMoreThing还记得前段时间杨格给大伙儿推荐的300多本(大部分是数学)书吗?不少网友看过之后,表示“书单实在太长了,不是普通人能看完的”,还有网友调侃“能不能用GPT帮我总结一下”……论坛结束后,我们也和杨格聊了聊,了解了他对ChatGPT等大模型的一些看法。提问:看到您前段时间推荐了大概300本多书,有很大一部分是数学书,您认为AI是否有可能把它直接总结成一个核心的要点给我们?平时在日常生活中,您是不是也会用GPT-4一样的模型,去帮助做一些数学的基础研究什么的?杨格:我觉得AI的总结能力(summarization)现在应该挺好的了,做简单的总结应该没问题。但你要再深入理解它里面的道理,像是一些数学道理的话,可能AI现在的帮助还不是那么大。日常生活的话,是会经常用到(大模型)。提问:可以透露一下主要是用在哪些方面吗?杨格:我觉得最有用的方法就是写程序吧。比如有些程序你确实可以...PC版:https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1375151.htm手机版:https://m.cnbeta.com.tw/view/1375151.htm

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人