港交所行政总裁首日履新　陈翊庭：未来机遇挑战并存

港交所行政总裁首日履新陈翊庭：未来机遇挑战并存港交所行政总裁陈翊庭今日正式上任，开始3年任期。她向员工发信指，港交所未来的机遇，包括中国作为全球第二大经济体及创新温床的长期增长机会、作为东南亚和中东的资本和贸易新枢纽，以及科技为资本市场创新带来的潜力。她表示，全球金融市场正处于动荡时期，香港亦不例外，她没有忽视这些挑战，但即使宏观环境不理想，港交所业务没有放缓，会继续增强业务，改善基础设施，开发产品生态系统，以及扩大客户群等。陈翊庭回顾在港交所工作的7年时间，逐渐意识到港交所在本地、区域和全球市场中的金融市场基建发挥关键作用。她期待与不同持份者共同提高香港市场吸引力和竞争力，塑造香港在未来10年或更长时间作为国际金融中心的角色。2024-03-0119:39:02

陈翊庭：上任港交所行政总裁首个星期与团队思考全年大计

陈翊庭：上任港交所行政总裁首个星期与团队思考全年大计外电引述消息指，港交所独立非执行董事唐家成将获委任为港交所主席，接替即将离任的史美伦。港交所新任行政总裁陈翊庭表示，要由董事会决定，会待适当时间向外公布。她说，过去有与各董事会成员合作，感谢获他们任命自己为行政总裁，并在过去提供工作指导，形容与各人合作良好。陈翊庭表示，她刚上任的首个星期，有与团队和部门思考全年大计，强调要继续借助科技，优化营运，丰富产品生态，发掘前来上市的投资者。对于港股在恶劣天气下的交易安排，她表示，咨询期已结束，正进行分析，不少意见正面，亦收到表达忧虑的意见，正与当局、金管局和证监会紧密合作，希望联同业界找出最佳方案。2024-03-0814:36:50

欧冠升任期结束后不寻求连任港交所行政总裁　由陈翊庭接任

欧冠升任期结束后不寻求连任港交所行政总裁由陈翊庭接任港交所公布，行政总裁欧冠升已通知董事会明年5月任期结束后不会寻求连任。交易所任命联席营运总监陈翊庭接任。另一联席营运总监姚嘉仁则兼任副行政总裁；财务总监刘碧茵兼任联席营运总监，所有任命明年5月24日起生效。港交所表示，新冠疫情和全球市场低迷在过去两年半带来格外困难的宏观环境，感谢欧冠升的领导和贡献。集团指，欧冠升领导落实多项重大战略举措及国际推广工作，在纽约和伦敦开设新办事处，并领导开发和完善一系列产品和平台，包括推动港交所衍生产品和ETF市场增长。主席史美伦表示，欧冠升对推动香港金融市场的国际推广、后疫情时代重启对话和互联互通，以及确保港交所正常营运发挥重要作用。她完全尊重欧冠升寻求新发展的决定，祝愿对方未来一切顺利，双方未来几个月会紧密合作，确保领导层顺利交接。2023-12-1518:01:44(1)

陈翊庭：近年企业倾向于本土市场上市

陈翊庭：近年企业倾向于本土市场上市港交所行政总裁陈翊庭表示，近年本港新股市道受到宏观经济、地缘政治因素及利率环境等影响。她在一个论坛上指出，近年企业倾向于本土市场上市，亚洲区内部分新兴市场股市集资额上升，或因为疫情令跨国交通受阻等原因。但她认为，当这些企业持续成长，可能要寻求其他市场的资本，包括进行第二上市或首次上市。她指，过去来港上市的企业多数在消费者层面上具知名度，未来期望吸引更多新经济公司。陈翊庭说，内地市场仍有很大增长潜力，包括人工智能等不同种类的创新，是未来上市发行人的潜在供应。她指出，全球在内地的投资比重仍低，外资持有内地A股只占总市值少于5%，比例远低过日本的逾30%。如果投资者发现内地潜力，或会提升在内地市场的配置。2024-03-2715:53:51