港交所陈翊庭：努力提升香港市场流动性及活力

港交所陈翊庭：努力提升香港市场流动性及活力香港交易所集团行政总裁陈翊庭发布网志称，当今国际环境变幻莫测，国际贸易市场和资本市场面临的竞争越来越激烈，企业对上市融资地的偏好也在时刻发生转变；另外，科技飞速进步、倒逼资本市场加速转型。面对复杂多变的世界，保持韧性显得格外重要。在这个背景下，香港交易所可以利用独特的优势，为国家的经济发展提供融资支持，帮助境内投资者进行多元化资产配置，为全球投资者投资中国市场提供更多选择与便利，同时推动人民币国际化进程。未来，香港交易所还会继续优化和拓展互联互通机制。其次，香港交易所将努力在日益复杂的国际环境里提升香港市场流动性及活力。在竞争和动荡加剧的国际环境中，客户对产品和服务的多元化提出了更高的要求，这是挑战，也是机遇。（中证金牛座）

据中证金牛座，6月19日，香港交易及结算所有限公司集团行政总裁陈翊庭在2024陆家嘴大会上表示，未来，在助力中国发展好绿色新名片

据中证金牛座，6月19日，香港交易及结算所有限公司集团行政总裁陈翊庭在2024陆家嘴大会上表示，未来，在助力中国发展好绿色新名片方面，香港市场大有可为。陈翊庭表示，绿色新型行业本身的发展需要资本市场提供资金。在这一方面，已有一批新能源汽车企业在香港成功上市，不仅包含了整车制造的企业，也包括提供动力电池、原材料的EV（纯电动汽车）、上游企业等。目前，在香港上市的七家新能源汽车公司总市值达6000亿港元。

港交所行政总裁首日履新　陈翊庭：未来机遇挑战并存

港交所行政总裁首日履新陈翊庭：未来机遇挑战并存港交所行政总裁陈翊庭今日正式上任，开始3年任期。她向员工发信指，港交所未来的机遇，包括中国作为全球第二大经济体及创新温床的长期增长机会、作为东南亚和中东的资本和贸易新枢纽，以及科技为资本市场创新带来的潜力。她表示，全球金融市场正处于动荡时期，香港亦不例外，她没有忽视这些挑战，但即使宏观环境不理想，港交所业务没有放缓，会继续增强业务，改善基础设施，开发产品生态系统，以及扩大客户群等。陈翊庭回顾在港交所工作的7年时间，逐渐意识到港交所在本地、区域和全球市场中的金融市场基建发挥关键作用。她期待与不同持份者共同提高香港市场吸引力和竞争力，塑造香港在未来10年或更长时间作为国际金融中心的角色。2024-03-0119:39:02

港交所：陈翊庭、姚嘉仁出任联席营运总监

港交所：陈翊庭、姚嘉仁出任联席营运总监港交所宣布，委任陈翊庭及姚嘉仁为联席营运总监，伍洁旋将接替陈翊庭出任上市主管，所有职务下月1日起生效。陈翊庭未来将负责港交所首席中国经济学家办公室、企业传讯、集团战略、人力资源、内地业务发展以及全资附属公司LMEClear的营运。至于姚嘉仁将身兼股本证券业务主管，继续负责交易所旗下现货及衍生产品交易、结算及存管业务的运作，同时继续担任联交所及期货交易所的行政总裁。另外，作为管理层调整的一部分，苏盈盈担任集团新兴业务和货币及固定收益业务主管；集团大宗商品业务主管兼伦敦金属交易所行政总裁张柏廉，将负责港交所所有大宗商品业务，包括前海联合交易中心及全球大宗商品产品开发。2023-01-1619:14:20

陈翊庭：近年企业倾向于本土市场上市

陈翊庭：近年企业倾向于本土市场上市港交所行政总裁陈翊庭表示，近年本港新股市道受到宏观经济、地缘政治因素及利率环境等影响。她在一个论坛上指出，近年企业倾向于本土市场上市，亚洲区内部分新兴市场股市集资额上升，或因为疫情令跨国交通受阻等原因。但她认为，当这些企业持续成长，可能要寻求其他市场的资本，包括进行第二上市或首次上市。她指，过去来港上市的企业多数在消费者层面上具知名度，未来期望吸引更多新经济公司。陈翊庭说，内地市场仍有很大增长潜力，包括人工智能等不同种类的创新，是未来上市发行人的潜在供应。她指出，全球在内地的投资比重仍低，外资持有内地A股只占总市值少于5%，比例远低过日本的逾30%。如果投资者发现内地潜力，或会提升在内地市场的配置。2024-03-2715:53:51

陈翊庭：首只特专科技新股快将挂牌　香港上市平台仍具吸引力

陈翊庭：首只特专科技新股快将挂牌香港上市平台仍具吸引力港交所行政总裁陈翊庭出席一个论坛时表示，过去数年全球新股市场均充满挑战，情况并非香港独有。她指出，资本形成出现很大变化，出于地缘政治等考虑，很多企业选择在本土市场上市。陈翊庭上任将满100日，她形容很多事并非交易所能够控制，但需要做好准备，以捕捉一旦出现的机遇。她认为，香港市场对研发开支大的企业、很多科技企业，仍是很具吸引力的上市平台，上市规则18C章可满足特专科技企业需求，她又提到，从报道获悉快将挂牌的首只特专科技新股，首日招股显著超额认购。她指，内地鼓励A股上市公司更频繁派息，亦鼓励龙头企业来港上市，认为香港在支持新经济企业融资需求可起到特殊作用，尤其是未有能力派息的企业。她以2018年推出上市规则18A章为例，推出后，企业需时准备招股书等，当时亦缺乏熟悉这个范畴的银行家及律师，但短短数年时间，香港已成为全球第2大生物科技集资中心，已有60多家生物科技企业在港挂牌。2024-06-0513:15:58