港交所行政总裁首日履新　陈翊庭：未来机遇挑战并存

港交所行政总裁首日履新　陈翊庭：未来机遇挑战并存 港交所行政总裁陈翊庭今日正式上任，开始3年任期。她向员工发信指，港交所未来的机遇，包括中国作为全球第二大经济体及创新温床的长期增长机会、作为东南亚和中东的资本和贸易新枢纽，以及科技为资本市场创新带来的潜力。她表示，全球金融市场正处于动荡时期，香港亦不例外，她没有忽视这些挑战，但即使宏观环境不理想，港交所业务没有放缓，会继续增强业务，改善基础设施，开发产品生态系统，以及扩大客户群等。陈翊庭回顾在港交所工作的7年时间，逐渐意识到港交所在本地、区域和全球市场中的金融市场基建发挥关键作用。她期待与不同持份者共同提高香港市场吸引力和竞争力，塑造香港在未来10年或更长时间作为国际金融中心的角色。 2024-03-01 19:39:02

陈翊庭：港股成交量自上月起明显改善　沙特企业来港上市指日可待

陈翊庭：港股成交量自上月起明显改善　沙特企业来港上市指日可待 港交所与沙特证交所集团（STG）合办「香港-沙特资本市场论坛」。陈翊庭指，活动吸引约400人出席，当中约一半来自中东，在主会场外，亦会举行300多个单对单会议，撮合多方投资者及企业。她相信，活动可以为香港投资者提供良好机会接触沙特企业、增强对话，认为沙特企业来港上市，或者香港企业到沙特上市都是指日可待。另外，陈翊庭表示，港股成交量自上月起明显改善，4月最后一星期的成交量高达1300至1500亿港元，形容令人振奋，而且上星期的五一黄金周，港股欠缺北水的情况下仍能维持过千亿成交，反映股市回暖、投资者开始重拾信心，有利更多新股顺利上市。陈翊庭说，自从中证监宣布5项与本港合作的新措施后，上市科收到很多公司表示兴趣，并打听上市程序，相信未来内地龙头企业来港上市将指日可待，对香港市场有提振作用。她又透露，今年首季新申请上市个案有65宗，正排队上市的个案约100宗，按年明显增长。 2024-05-09 11:55:57 (2)

陈翊庭：港交所作为超级连系人　冀将内地机遇与全球资本配对

陈翊庭：港交所作为超级连系人　冀将内地机遇与全球资本配对 港交所行政总裁陈翊庭表示，资本市场的功能是将资本及机遇作出配对，而港交所作为内地和全球其他地方的超级连系人，期望将内地机遇与全球资本配对起来。陈翊庭在夏季达沃斯论坛上表示，虽然地缘政局阻碍相关功能，但撇除这个因素，内地居民储蓄率高，但投资到全球其他地方渠道仍然有限，庞大的多元化投资需求被压抑。另一方面，陈翊庭指，全球市场于内地的投资配置较少，投资内地A股比重只有3%，远低于美国的15%和日本的逾30%。她又指，内地新质生产力正在不断涌现并全速发展，包括人工智能、晶片和新能源汽车，单是新能源汽车领域，就有7间生产商在香港市场上市，今年首季的产量占全球约30%。陈翊庭说，要实现碳中和目标，除了透过政策和监管，资本市场都可作出贡献，在投资决定中及部署资本时，投资者会考虑到绿色转型，较制定政策和法规更有力，又认为在绿色议题上，要建立全球承诺。另外，陈翊庭说董事会多元化好重要，香港踏出简单但重要一步，两年前要求上市公司要停止单一性别董事会，今年底要降至零间。她说，不足两年间，只由男性组成董事会的企业由约800家，减到400家以下，形容现时势头非常好，而香港作为一个地方不大的金融服务业枢纽，有超过50位女性行政总裁，是令人印象深刻，但未来仍有更多工作要做。 2024-06-25 12:52:37

黄伟纶指落实恶劣天气下维持交易　有助提升香港市场竞争力

黄伟纶指落实恶劣天气下维持交易　有助提升香港市场竞争力 财政司副司长黄伟纶表示，香港落实股票市场在恶劣天气下维持交易，与上海和深圳等主要市场看齐，认为措施有助提升香港市场竞争力，本港没有理由无法做到。他出席港交所庆祝上市24周年庆祝典礼致辞时说，港交所数年前透过市场改革引入未有盈利生物科技公司上市，令香港成为亚洲最大的生物科技公司融资地，反映本港一直及时地改变自身，服务好市场各方利益。港交所行政总裁陈翊庭则指，面对复杂的全球环境，科技、金融、政经环境都持续变化，而本港则有连接内地与香港的独特优势，是其他交易所无法取代，强调港交所的发展路径清晰，包括支持人民币国际化、帮助投资者分散投资等，未来会不断提升市场基础设施和多元化水平。 2024-06-21 20:17:29

港交所：虚拟资产现货ETF上市　有助提升买卖产品种类及流动性

港交所：虚拟资产现货ETF上市　有助提升买卖产品种类及流动性 港交所欢迎亚洲首批虚拟资产现货ETF上市，巩固香港作为亚洲领先ETF市场的地位。行政总裁陈翊庭在上市仪式致辞时表示，虚拟资产现货ETF有助丰富港交所的产品线，吸引更多投资者参与，增强ETF市场流动性，以及香港作为国际资产管理中心的地位。证券产品发展主管罗博仁表示，有关ETF上市，将丰富交易所多元及活跃的ETF市场生态圈，为投资者提供更丰富选择，进一步提升港交所买卖产品的种类及流动性。他期待继续与市场持份者紧密合作，引入更多新产品。本港首批虚拟资产期货ETF在2022年上市，3只虚拟资产期货ETF的日均成交量，由去年的890万元，增至今年首季的5130万元，吸引5.29亿元的资金流入。港交所指，去年及今年首季新增16只ETF产品，包括亚太区首只沙特阿拉伯ETF、香港首批备兑认购期权ETF，目前在香港上市的ETF共有179只。 2024-04-30 11:12:26 (2)

陈翊庭冀中证监5项措施尽快落实带动更积极更正面市场气氛

陈翊庭冀中证监5项措施尽快落实带动更积极更正面市场气氛 港交所行政总裁陈翊庭认为，自从中证监5项措施公布后，市场成交明显改善，昨日北向交易1880亿元人民币，是历来第2高，反映这些措施对海外投资者属正面讯号，外资对中国企业仍十分感兴趣。她期望，有关措施尽快落实，带动更积极更正面的市场气氛。陈翊庭表示，鼓励内地龙头企业来港上市，对本港IPO市场有正面作用，希望短时间可见到优质创科企业来港上市。财政司司长陈茂波提到，未来在招商引资过程非常著重创科板块，创科是新质生产力主要动力，可配合国家政策，提升股市内容及丰富生态，亦是全球大趋势，未来发展空间很大。他指，早前到访苏州及杭州，当地创科企业期望透过香港平台筹措资金，支持海外发展。陈茂波说，不管国际或内地资金，都会全力争取，并会向内地争取将国际公司纳入南向通，这些公司具有相当规模及业绩，可以丰富内地投资者投资选择，吸引资金来港。 2024-05-07 19:09:03